不久之前，在一個不遠的星系
啊哈！
我起死回生了，笨蛋！
哈哈
噢呵呵!
波巴現在也有一把光劍了
噢呵呵!
是兩把
一把紅的一把藍的
讓我把它們兩個碰撞在一起，看看會發生什麼
紫雨天降！
哦，不，他跑了
這個按鈕是幹嘛的？
“遠端導彈”
到底有沒有可能呢？
哈哈
哈哈，那個四分衛變成烤麵包了
哦，波巴
嘿，咱也有妹子把了
穿著衣服怎麼辦事？
你為什麼不…… 這樣才更爽
好的
哦，小心天線，寶貝
這將是有史以來發生的
最最最棒的事
有人能給我一隻襪子嗎？
《機器雞星球大戰特輯2》
嘿，你會為此發瘋的，阿方索
我沒時間理髮，而且我的頭髮……
別擔心
我們會讓您看起來很完美的，先生
啊，哦
看看你自己
你看起來簡直瘋掉了
我知道
好吧，我們開始
你的帝國現在怎麼樣了？
上次你可是對死星感到很激動啊
這麼說吧，我們正在建造另外一顆
啊，哦
我還把維徳派去了
這名字就好像一隻笨驢
啊，哦
是的
請轉頭
你跟丟了？
啊，哦
我，我受不鳥你了，維德
我給你一次機會，你就讓我失望一次
不！不！停
啊，哦
我，我讓你一邊玩去
我真想泡在充滿熱水的浴缸裏大哭一場
哦，不
你在找人？
賞金獵人怎麼樣？
什麼？
你知道的，一些為了錢而搜尋他人的人
我妹妹正和一個約會呢
阿方索，你簡直是救世主
你的纖原體數量是多少？
嚴肅點，我們現在需要做什麼？
我們先在報紙上打廣告
各地的賞金獵人都會找啊找啊找
然後我們就抓住想要的人了
我喜歡
我也喜歡這髮型
嗯，很適合你的臉型
角鬥迷們
這裏是吉奧諾西斯分離主義夏日熱鍋錦標賽
錦標賽！
週六、周日，來吉奧諾西斯競技場吧
周日，周日
特別準備了“怪獸挑戰系列”
勝利者將贏得五萬共和國幣
阿克雷獸
怪獸
力克獸
怪獸
和內克蘇獸
還有兩個穿著長袍，為了原力而瘋狂
瞎了眼睛的絕地武士
原力瘋子
門票正在所有全息店鋪
和吉奧諾西斯競技場售票處發售
就在本週六，晚上七點半
周日一點半還有場特殊表演
帶上孩子哦
只在吉奧諾西斯競技場
太棒了！太棒了！太棒了！
盧克，你怎麼了？
我真敢不相信本已經死了
哦
你是說昨天我們遇到的那個八十歲的老頭掛了？
我是說，對不起，我沒注意到
我正在想我的家人
還有奧德朗的二十億人民
在大概三小時前從人間蒸發的事
哦，她罵你呢
加里，潔西嘉呢？
今天不是“帶著女兒上班日”嗎？
沒有人真這麼做的
加里，你承諾過的
潔西嘉，頭低點！
好的，老爸，哦！
絨毛熊先生
噢！噢！
啊！啊！
[喘氣]給你，寶貝
這個小妞是誰？
噢，維德尊主
額，今天是“帶著女兒上班日”
我知道的，額，你也知道的，我很抱歉帶她來
但我老婆說我從沒照看過她
還有…… 實話實說吧，她說的沒錯
好吧，她說的沒錯
你有孩子嗎？
因為，我是說，他們能改變你的世界
噢，我很可能會因此被炒魷魚，但可惡……
我愛我女兒
這確實打動我這裏了
你對那些計畫做了什麼？
這位加里，從沒照看過他的女兒
就是因為有像你這樣的人
我很抱歉你不得不看到這樣的場景
和你老爸一起工作很有趣吧？
嗚……
哈哈
我知道我看起來很可怕
這些不是你們要找的機器人
這不是我們要找的機器人
它們就是啊
繼續前進
爸爸，你甚至都不試一下
寶貝，這個星球上有165攝氏度
我什麼都聽不進去
我只是簡單重複我認為那傢伙說的
這不像是我的母親 關於這個問題進行的瞎想，好了吧
噢
寶貝
瞧見了吧
這就是為什麼我不把我女兒帶到這顆垃圾星球
讓她告訴我們反叛軍基地的位置
天啊，夥計
我是醫生，不是野蠻人
這個是流感疫苗。好運，先生
你會讓她……
我說了“好運，先生”
什麼
你想淹死那個孩子？
你給他注射了什麼？
現在不是血腥的黑暗時代嗎？
你們為什麼不只是往裏面放些水蛭？
哦，沒人聽球醫生的話
他就是個老笨蛋
她失去了活下去的意願？
你對什麼研究最深入？詩歌？
你對不起那一大幫嬉皮士
因為上帝的緣故，不用花上億的美元
購買我們周圍的醫療設備
我們為什麼不跪下來祈禱呢？
我們TMD沒膝蓋嗎？
好了孩子，這位阿克巴先生
已經準備好在各地進行這個廣告活動了
你有什麼主意？
[關節的響聲]
阿克巴的魚從海裏撈出
他們把它烤嫩又切成片
為了你我匆忙地烹煮
盛上來的魚卻巨難吃
耶
巨難吃？
這不行，夥計們
什麼，那個傻瓜
不管怎樣，我認為用樂器的效果更好
這兒有一個
準備擊暈她
噢！
他說的擊暈
啊
你不會受傷的
他說的擊暈
哈！
去絕地聖殿
做你必須做的
天行者大師
發生什麼了？
你們按年齡從大到小排隊站好
幹什麼，先生？
額，招待你們
嗯，所有人，閉緊雙眼
用手指堵住耳朵
不要偷看
天行者大師，你能用擁抱來招待我嗎？
你可以做到，阿納金
只是，只是去一個快樂的地方
哦，想想納布的田野，你們就在那裏相愛
耶！
哦，太美了！
哦耶！
哦，大自然
我感到充滿活力
哦耶！
啊哈！
哦，我是那麼愛你
啊哈！
啊！
哈哈，你們想去哪兒？
過來吧你
耶！
哦耶！
太美了！
阿納金，我回來了
太好了
我為你摘了些鮮切的向日葵放在餐桌上了
哦，安尼，你太好……
我們的部隊基本到達預定位置
我是威爾斯將軍
開始進攻
耶！
你們在幹什麼
慢點
噢
他們來了
太漂亮了！
你們剛超越了他們
你們需要…… 當心！
耶！
- 太棒了 - 太奇妙了
哈哈
威爾斯將軍，報告進攻情況
額，額……
哈哈！
哈，我喜歡這樣
就這樣了，媽媽
每人都有自己的命運，而我的命運剛超過地平線
克雷特，聽我講
年長的人都說外邊是
無邊無際的沙漠
哼！
哪個殘忍的上帝會製造出
只有一種地貌特徵的星球？
因為那和一個隻由冰雪、熔岩
或森林構成的星球是同樣荒謬的
不，有時候你只需要深深地挖一個洞
把你自己埋藏進去找到勇氣去說
世界，小心了
克雷特龍來了！
一星期後
您有何吩咐，師父？
我的吩咐？
我吩咐你TMD停止在這小行星帶裏
瞎撞這艘船怎麼樣？
你能辦到嗎？
我在嘗試。
什麼？沒有嘗試的機會
在帝國你只有做好和弄砸
而現在你弄砸了
所以我要雇傭賞金獵人來做這件事
但是，我……
沒有但是，電話已經響了
你看起來太渺小了
就像一個小的胡椒振動器
希拉，嘿，我是帕爾帕廷
聽著，我需要你為我打些廣告，行嗎？
帝國皇帝招募賞金獵人
嗯，去尋找和定位，是
我想這是同一件事
好吧，找到千年隼
她正在打字記錄
你只看能到我的頭是吧
你能看到這個嗎
啊哈，上面
- 是的我…… - 不，我在這兒
對
別忘了提到一些獎賞
什麼？這我也不清楚。
你認為多少合適？
真的嗎？這對我來說有點貴了
不是，我明白你的意思
我想要告訴你，我們為什麼不只是寫著
“豐厚獎賞”在上面
好的，謝謝你，希拉
什麼？
好吧，他叫什麼名字？
丹卡?
聽起來不錯
哦，不，我們會首先招募他的
好的，好的，再見
希拉的丈夫是個賞金獵人
我告訴她我們要和他見面
我敢打賭你那膝蓋又要開始受傷了
解說員：薩莉?詹森是一個真人，不是演員
所以讓她給我們講一個 她和《幽靈的威脅》中的明星的故事
我當時正在街上開車，一輛卡車和我迎頭相撞
噢！
一輛卡車來了
啊！
俺們要掛了
是的
我還好，但車子廢了
啊！
一堆垃圾
引擎在這邊
但帶著轉向杆的輪子卻在那邊
啊！
我的經紀人馬上到“壁虎保險”
你們絕對不會相信
天啊
俺們得到錢了
哇！哇！
我想我比他解釋得更好吧
壁虎保險 真正的幫助 真正的金錢
俺認為俺摔壞了俺的澎湃脊椎
他們，他們說“停”了嗎？
賞金獵人？
我們不需要這些人渣
加雷思，我哥哥就是賞金獵人
我是不是惟一一個懂得脫鞋之禮的人
不論誰只要捕獲千年隼
都能得到豐厚獎賞
他在注意聽嗎？
迫不及待要出發了吧，夥計們？
尋找那獵物，獵物就是賞金
我總是說
做生意要掌握技巧 交易的秘密——
毀壞性設備
D槍、D炮、D導彈
我就是毀滅機器
殺人時記得叫上我
這就是我丹卡的座右銘
我要活口
不要傷害他們
如您所願
討厭
終點見夥計們
- 我的鑰匙在哪兒？ - 我是最棒的賞金獵人
老大，拜託別再穿鞋了
我們是賞金獵人
禮節是紳士對自己的獎賞
我得說，這艘船挺漂亮的，波巴
但是名字確實不咋樣
我剛和帝國談妥一個交易
他們將永遠不再找我們的麻煩
如果你們能加入，我們將倍感榮幸
能，能再給我點水嗎？
- 什麼 - 沒什麼
[清嗓子]我只是想再要點水
咦？
喀嚓
大家都怎麼樣？
莉婭，湯好喝吧？
你沒喝過這麼好的湯吧？
喝過，在奧德朗
嘿，公主，算了吧
哦，幫幫我
奧德朗是和平之地
準備好就開火
轟……
高能的鐳射
奧德朗被炸的到處都是
啪……
還有，還有人有笑話講嗎？
我有一個
誰有兩個大拇指，還背叛了他最好的的朋友？
就是我啊
哈哈
額，太快了嗎？
哦，已經過去一個半小時了
但是，你們要受很多折磨了
轟 轟 轟
噠 噠 噠
啊
嗨，你們知道有人
被絕地武士永久傷殘嗎？
如果有，給我鮑勃?戈德斯坦打電話 就在“納布-5-蘇-絕地”
你們要快，我會給錢的
我們的晚餐，把我的手臂割了
所以我給鮑勃?戈德斯坦打電話
現在我們也氣派了
鮑勃?戈德斯坦給了我五千共和國幣
我有超過十年的經驗
我已經準備好為您服務了
終於我們將要復仇了
現在就打電話吧
我愛你
我知道
你也愛我？這個我不知道
莉婭和伍基人不能再離開這座城市
這不是我們協議的條件
也沒說要把漢交給那個賞金獵人
我已改變主意
別讓我改變更多
這筆生意一直變得越來越糟
此外，我希望你能穿上這裙子戴上女帽
這從來都不是不是我們協議的條件
我已改變主意
別讓我改變更多
這筆生意一直變得越來越糟
這兒有輛獨輪車
你不論到哪兒都要騎著它
什麼？我TMD才不會騎什麼獨輪車
我已改變主意
別讓我改變更多
這筆生意一直變得越來越糟
還有，你得穿上這小丑鞋
把你自己裝成瑪麗
噢，我草！
我才不會做呢
我已改變主意
別讓我改變更多
這筆生意……
十分公平，我很高興能參與其中
加入我，我們父子兩個
可以統治整個銀河
父子？
嗯
想想那浪費的時光
那麼多沒有做的計畫
好的，別鬆開
別鬆開，老爸
別鬆開，別……
我做到了！哈！
我做到了！
老爸！
耶！
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
' Crack, jam, take it down, slam it '
' Pick it back up, but don't forget to ram it '
' l make the rounds, then l double back '
' 'Cause l'm doubling twice around '
' l make the rounds, then l double back '
' 'Cause l'm doubling twice around '
' l make the rounds '
父子？
啊！
- 啊！ - 什麼？
哦，我是說，我實在不敢相信這座公寓
真是太便宜了
還有洗衣機、烘乾機和中央空調
這個是幹什麼的？
你知道的，我也不太確定
垃圾處理器？
啊！
哦，它顯然沒用
這兒的有線電視怎麼樣？
清晰的衛星電視
啊……
雲城
我感覺更像“屎城”
我想要那個魷魚
哦，我想TMD如果加入你這邊
我就會變的像你一樣遲鈍
啊！
你好啊，我是故意的
感謝上帝
我想我要在這兒
獨自被消化上千年
你是怎麼掉進來的？
什麼，掉進來？
哈哈！我更像是主動跳進來的
你應該能看到
你會很欣賞的
我正在使用噴氣背包飛行
用我的鐳射打暈了叛軍
轟，轟，轟
漢?索羅說：“嘿，等等”
然後我就這樣說
“為了這一刻我等了太久了，索羅。”
啪，啪
那個龐大的伍基人就下地獄了
我甚至朝著天行者
那嬰兒般的藍色眼睛之間開了一槍
但是赫特人賈巴說
“哦，不，這些人太壞了。”
然後出現了80個絕地
我幹掉了大概67個
但是剩下的20個最終打敗了我
然後我就這樣，“你知道嗎，孩子？
這是真的，但是，老爸我才不會給你樂趣”
所以我就自己跳進這深坑裏了
掉落的過程中，我就想
也許我本來就應該給他們的聚會留下點什麼
是的，我做到了 我還把一個熱雷管放在他們屁股下面
轟！
哦，太棒了
至少你不像一個廢物那樣試圖逃出去
是的
哦，因為我看起來像個壞蛋
你在哭嗎？
沒有，什麼？
太有趣了
噠 噠 噠
我很好
歡迎您，我的師父
死星的建設……
好的，不管怎樣，我很好
這趟航班簡直就像一場噩夢
我那SB的託盤表壞了
害得我把近加侖的咖啡倒在褲襠裏
這就像把我的王位浸在熔岩裏
我猜就像你曾經經歷過的
- 是嗎？ - 是的
哈哈！
那個是你的嗎
不，我都看了上百遍了
這只是那個相似的破黑包
不過我的沒有條紋
好像這只帶條紋的包在愚弄我
草，帶條紋的包
噢，我的手提箱丟了
幹掉那機場管理員
這兩周我TMD都只好穿這件破袍子
噢！現在對我來說它就像濕面巾紙
噢！真的嗎？
我猜我一會兒會去自殺的
好椅子，好椅子啊
支撐管很不錯
還有那美麗的……額，黑暗
噢，我就在空調的出風口下麵
椅子還被固定在地板上了？
是哪個SB……
嘿，科雷奧拉，幫我關了那出風口
對，用你的權杖……
嘿，想看看我充滿誘惑的命運？
今天還能更糟嗎？
諷刺的是這都是我自己做的 我還認為我會更加安全
一小時後
你要幹什麼，放我下來
啊……
[小雞合唱星球大戰主題曲]
召集所有艦船到恩多
我要滅了那顆衛星
還有那些丟臉的叛軍
對不起，長官
事實上，我們不能這麼做
反叛軍贏了
你什麼意思，他們贏了？
我們有數以萬計的艦船
- 我們，我們還控制著不計其數的星系 - 是的
我們還有數百萬的部隊
但是他們剛炸掉死星II
並且殺了皇帝
所以？
所以這意味著他們贏了
什麼叫他們贏了？
幾年前，他們炸了死星I
但是戰爭依然在繼續
是的，但是當時沒有殺死皇帝啊
他們必須兩樣都辦到才算贏
我們不能還擊了？
對不起，不能
這就是帝國的結局
真的嗎？
是的，恐怕就是這樣
就這樣了
我們現在要幹什麼？
我想我們可以去做按摩
好主意
翻译，制作：ip_亡灵 特别感谢：雷普索
本字幕仅供学习交流使用 不得用于任何商业用途
欢迎光临百度星球大战吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%C7%C7%F2%B4%F3%D5%BD